Nutzungsbedingungen
Letzte Aktualisierung: 2. Oktober 2026
Diese Bedingungen regeln den Zugang zur Plattform CarbonLab und deren Nutzung. Ein mit einer Kundenorganisation geschlossener Vertrag kann sie ergänzen; bei Abweichungen geht der Vertrag vor.
Zugang
Der Zugang ist Personen vorbehalten, denen CarbonLab Zugangsdaten übergeben hat: Eine freie Registrierung gibt es nicht.
Die Zugangsdaten werden einer Organisation übergeben. Sie hält sie vertraulich, beschränkt ihre Nutzung auf die von ihr ermächtigten Personen und meldet jeden Verlust und jeden Missbrauch umgehend an support@carbonlab.ch.
CarbonLab kann einen Zugang sperren, wenn er entgegen diesen Bedingungen genutzt wird oder die Sicherheit des Dienstes gefährdet.
Erlaubte Nutzung
Die Plattform dient dazu, die CO₂-Bilanz und die Klimastrategie der Kundenorganisation zu erstellen, zu analysieren und zu verfolgen sowie ihre Berichte zu erstellen.
Die von der Plattform erstellten Berichte und Exporte gehören der Kundenorganisation, die sie frei verwenden und veröffentlichen kann.
Unzulässige Nutzung
Untersagt ist es,
- auf Daten anderer Kundenorganisationen oder auf nicht freigegebene Teile der Plattform zuzugreifen oder dies zu versuchen;
- die Emissionsfaktor-Datenbank oder andere Inhalte systematisch zu extrahieren, insbesondere mit automatisierten Mitteln;
- den Betrieb des Dienstes zu stören oder seine technischen Beschränkungen zu umgehen;
- die Zugänge an nicht ermächtigte Personen weiterzugeben oder mit ihnen zu teilen;
- die Plattform zu rechtswidrigen Zwecken zu nutzen.
Daten der Kundschaft
Die Kundenorganisation bleibt Eigentümerin der Daten, die sie in der Plattform erfasst oder importiert.
CarbonLab bearbeitet sie ausschliesslich im Auftrag und nach den Weisungen der Kundenorganisation, um den Dienst zu erbringen, als Auftragsbearbeiter im Sinne von Artikel 9 des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG). Sie werden in der Schweiz gehostet und weder verkauft noch weitergegeben noch zu anderen Zwecken verwendet.
Die Kundenorganisation stellt sicher, dass sie über die nötigen Rechte an den Daten verfügt, die sie der Plattform anvertraut, insbesondere an den darin enthaltenen Personendaten.
Bei Vertragsende werden die Daten auf Wunsch der Kundenorganisation herausgegeben oder gelöscht.
Die Bearbeitung von Personendaten ist in der beschrieben.
Vertraulichkeit
CarbonLab behandelt die Daten jeder Kundenorganisation vertraulich und gibt sie an keine Dritten weiter, ausser an den Hosting-Anbieter und in den Fällen, in denen das Gesetz es verlangt. Jede Partei behandelt die nicht öffentlichen Informationen, die sie von der anderen erhält, vertraulich.
Tragweite der Ergebnisse
Die Ergebnisse sind Schätzungen: Eine CO₂-Bilanz hängt von den erfassten Daten und den gewählten Emissionsfaktoren ab.
Die im Modul Strategie vorgeschlagenen Ziele sind an den Kriterien der Science Based Targets initiative (SBTi) ausgerichtet, ohne Validierung durch die SBTi: Eine solche erhält man nur mit einem bei ihr eingereichten Antrag.
Das Rechtsmonitoring hilft, nichts zu übersehen; es ersetzt keine Rechtsberatung.
CarbonLab stellt weder Verifizierungen noch Zertifizierungen aus.
Geistiges Eigentum
Die Plattform, ihr Code, ihre Texte, ihre Dokumentation und ihre Videos gehören CarbonLab oder seinen Lizenzgebern. Die Kundenorganisation erhält für die Vertragsdauer ein nicht exklusives und nicht übertragbares Nutzungsrecht.
In die Plattform eingebundene Daten Dritter, etwa Datenbanken mit Emissionsfaktoren oder die Datenbank für Medizinprodukte, bleiben Eigentum ihrer Urheber; ihre Quelle ist in der Anwendung angegeben.
Verfügbarkeit
CarbonLab bemüht sich um einen verfügbaren und zuverlässigen Dienst, ohne eine ununterbrochene Verfügbarkeit zu garantieren. Unterbrüche wegen Wartung, Aktualisierung oder Störungen sind möglich. Ein bestimmtes Service-Niveau ist nur garantiert, wenn ein Vertrag es ausdrücklich vorsieht.
Haftung
Soweit nach Schweizer Recht zulässig, ist die Haftung von CarbonLab für indirekte Schäden, für Daten-, Gewinn- oder Betriebsverluste sowie für Entscheide, die auf Grundlage der Ergebnisse der Plattform getroffen werden, ausgeschlossen. Vorbehalten bleibt die Haftung für absichtlich oder grobfahrlässig verursachte Schäden (Art. 100 des Obligationenrechts).
Änderung der Bedingungen
CarbonLab kann diese Bedingungen ändern. Die geltende Fassung wird mit ihrem Datum auf dieser Seite veröffentlicht, und wesentliche Änderungen werden der Kundschaft vor ihrem Inkrafttreten mitgeteilt.
Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterstehen dem Schweizer Recht.
Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen: support@carbonlab.ch.
Siehe auch Impressum Datenschutz